又一阕
宋 · 韩琦 · 七言绝句
原文
花下延宾启宴杯,回头香雪即成堆。
主人自挈宜城酿,不为青旗趁尔来。
译文 / 白话释义
在花下邀请宾客摆开宴饮的酒杯,一回头如雪般的落花就已堆积起来。主人自己带着宜城的美酒,不是为了酒旗才趁着这个时候来的。
注释
邀请宾客。;这里指落花,因为落花有香气且颜色洁白如雪。;携带,读音为qiè。;宜城所产的酒,宜城在古代以产美酒闻名。;古代酒店外面挂的幌子,这里指代酒肆。
赏析
从文学手法上看,首句‘花下延宾启宴杯’直接点明地点和事件,简单直白地描绘出一幅在花下宴请宾客的画面,为全诗奠定了欢快的基调。‘回头香雪即成堆’运用比喻的手法,将落花比作香雪,形象地写出落花的颜色洁白和数量之多,营造出一种唯美又略带惆怅的意境。情感表达方面,全诗在欢快的宴饮氛围中又透着一种对落花的怜惜之情。主人自带美酒,表现出主人的热情好客,同时‘不为青旗趁尔来’又有一种超脱于世俗酒肆招揽的高雅情致。主题思想上,通过描写宴饮和落花的景象,表达了诗人对生活中美好事物的喜爱以及对高雅情致的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。