有以四轴求书读书乐词者讶其浅俗无味因为古意四首示之

明 · 林大春 · 五言绝句

原文
严冬百卉摧,纷纷雪飘坠。
妾意比贞松,凌寒正苍翠。
译文 / 白话释义

严寒的冬天百花都被摧残,纷纷扬扬的雪花飘落。我的心意就好比坚贞的松树,冒着严寒却正是一片苍翠。

注释

草的总称,这里指代花。;松耐严寒,常青不凋,故以喻坚贞的节操。;冒寒,严寒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。先描写严冬百花凋零、大雪纷飞的景象,这是起兴,以冬天的严酷环境来引出下文。然后以‘妾意比贞松’直接表明自己的心意如同贞松,这是比喻,将抽象的心意具象化。在情感表达方面,通过将自己的心意比作贞松,表达出女主人公坚定的意志和坚贞不渝的情感。在意境营造上,描绘出一幅寒冬雪景图,白雪皑皑之中,贞松苍翠挺立,形成鲜明的对比,营造出一种清冷但又充满生机与坚韧之感的意境。主题思想上,可能是在表达女子对爱情、信念或者某种理想的坚守,不被外界恶劣环境所影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。