又咏梅花

宋 · 刘才邵 · 七言绝句

原文
正与卢生清兴同,冲寒还肯访幽丛
窗前忽见偏奇艳,恰在茸茸淡月中
译文 / 白话释义

正好与卢生高雅的兴致相同,冒着寒冷还愿意探访幽僻处的梅花丛。在窗前忽然看见那格外奇丽鲜艳的梅花,恰好在毛茸茸的淡淡月色之中。

注释

幽僻处的花丛,这里指梅花丛。;形容月光朦胧柔和的样子。;奇特艳丽。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上,首句用‘正与……同’将自己与卢生相提并论,点明有同好之人共赏梅花的兴致,直抒胸臆。‘冲寒’写出赏梅的不易,不畏寒冷也要寻访梅花,表现出对梅花的喜爱。后两句通过描写窗前忽然所见之景,‘偏奇艳’直接描写梅花的奇特艳丽,而‘恰在茸茸淡月中’则将梅花置于淡淡的月色下,营造出一种朦胧、清幽的意境,使梅花更具韵味。在情感表达上,诗中洋溢着对梅花的喜爱与赞赏之情,主题思想围绕着赏梅、赞梅展开,展现出梅花独特的美和诗人对其高雅气质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。