游鼋头渚二首
近代 · 胡介昌 · 七言
原文
渚号鼋头名不虚,我来正遇嫩晴初
波光划日千层碎,岚翠含烟一带疏
绉石漫疑神女练,横云重认古人书
布帆出没浑无际,饱看何年筑室居
天留胜境供狂生,满眼湖山不记名
七二峰从云外立,两三船向浪中行
具区浩渺包吴越,变态离奇弄雨晴
最喜一鼋浮未去,夜深时听打渔声
译文 / 白话释义
鼋头渚这个名号名不虚传,我来的时候正好遇到初晴。波光如同划破太阳般千层细碎,岚气翠色含着烟雾显得一带稀疏。皱巴巴的石头让人怀疑是神女的衣带,横陈的云朵又像是古人的书法。帆船出没在无边无际之处,饱览这美景不知哪一年能在此筑屋居住。上天留下这胜境供我这个狂放之人,满眼的湖光山色都记不住名字。七十二峰从云外耸立,两三只船在浪中行驶。太湖浩渺广阔包含着吴越之地,变幻奇异的景象在雨晴时展现。最喜一只鼋龟浮在那里不曾离去,深夜时能听到打渔的声音。
注释
传说中的一种大鳖。;水中的小块陆地。;初晴,天气刚开始放晴。;形容石头表面有皱纹的样子。;太湖的古称。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了丰富的想象,如‘绉石漫疑神女练,横云重认古人书’,将石头比作神女的衣带,云朵比作古人的书法,形象生动。情感表达上,诗人对鼋头渚的美景充满喜爱之情,‘天留胜境供狂生’表达了对自然之美的赞叹和自己的狂放不羁。意境营造方面,描绘出波光粼粼、岚翠含烟、湖山浩渺的壮阔意境,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,通过对鼋头渚美景的描绘,抒发了对大自然的敬畏和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。