游鼋头渚二首 其一

近代 · 胡介昌 · 七言律诗

原文
渚号鼋头名不虚,我来正遇嫩晴初
波光划日千层碎,岚翠含烟一带疏
绉石漫疑神女练,横云重认古人书
布帆出没浑无际,饱看何年筑室居
译文 / 白话释义

鼋头渚这个名字不是虚的,我来的时候正好遇到初晴。波光映照太阳,千层波浪破碎;岚气翠绿含着烟雾,一带显得稀疏。皱石让人怀疑是神女的绸带,横云又像是古人的书法。船帆出没在无边无际的地方,我饱览这美景,不知哪一年能在这里筑屋居住。

注释

鼋头渚是太湖西北岸的一个半岛,因形状像鼋头而得名。;初晴,天气刚开始放晴,光线柔和。;有皱纹的石头,形容石头表面起伏不平,像皱布一样。;神女的绸带,这里将皱石比喻为神女的绸带,突出石头的柔软和光滑。;横向飘动的云,形容云的形态和方向。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘绉石漫疑神女练,横云重认古人书’,将皱石比作神女的绸带,横云比作古人的书法,形象生动地描绘了景物的特点。情感表达上,诗人通过对鼋头渚美景的描绘,流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,描绘出波光粼粼、岚气袅袅、云雾缭绕的画面,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,主要表达了对自然美景的欣赏以及对在如此美景中筑屋居住的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。