游鼋头渚二首 其二
近代 · 胡介昌 · 七言律诗
原文
天留胜境供狂生,满眼湖山不记名
七二峰从云外立,两三船向浪中行
具区浩渺包吴越,变态离奇弄雨晴
最喜一鼋浮未去,夜深时听打渔声
译文 / 白话释义
上天留下这美好的境地供我这个狂放的人游玩,满眼的湖光山色都让我来不及记录名字。七十二座山峰从云端耸立,两三只小船在波浪中航行。太湖广阔浩渺,包含了吴越两地,它变幻奇异的景象在雨晴之时展现。最让我喜欢的是一只大鼋浮在水面上没有离去,夜深的时候还能听到打渔的声音。
注释
鼋是一种大型的淡水龟,背甲隆起,头部较大,生活在江河、湖泊中。这里的‘一鼋’可能是鼋头渚得名的原因之一,也增添了诗歌的意境。;太湖的古称。太湖是中国五大淡水湖之一,水域广阔,这里用‘具区浩渺’来形容太湖的浩瀚无垠。;古代的两个诸侯国,吴国和越国,其地域大致在今天的江苏、浙江一带。这里用‘包吴越’来表示太湖的广阔,包含了两个诸侯国的地域。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘七二峰从云外立’,将山峰描绘得仿佛从云端耸立而出,给人以强烈的视觉冲击。‘两三船向浪中行’则通过对小船在波浪中行驶的描写,展现了太湖的浩渺和波澜壮阔。情感表达上,诗人充满了对鼋头渚美景的喜爱和陶醉之情,‘最喜一鼋浮未去’一句直接表达了这种情感。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是赞美鼋头渚的自然风光,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。