又渔父四首 其三
宋 · 蒲寿宬 · 七言绝句
原文
海光潋灔月团圎,一颗明珠落玉盘
鸥鹭不知何处宿,白头闲坐把鱼竿
译文 / 白话释义
大海波光潋滟,月亮又圆又亮,就像一颗明珠落在玉盘之中。鸥鹭不知道到哪里栖息,白头之人闲适地坐着手持鱼竿(垂钓)。
注释
形容水波流动的样子,liàn yàn;团圆,这里形容月亮又圆又满,tuán yuán
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。海光与明月相映衬,‘海光潋灔月团圎,一颗明珠落玉盘’通过比喻的手法,将明月比作明珠,把海面比作玉盘,形象地描绘出大海月夜的美丽景色,画面感极强。在情感表达方面,从‘白头闲坐把鱼竿’中能感受到诗人的闲适之情,这种闲适是一种超脱尘世喧嚣的淡然,诗人在描绘出优美夜景的同时,将自身的闲适惬意融入其中,以白头老者垂钓的形象展现出一种与世无争的生活态度。主题思想上,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往与享受。从文学手法看,整体描写简洁而生动,比喻的运用增添了画面的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。