游玉笥山

明 · 林光 · 五言律诗

原文
群玉隐天城,三春萃客星。
东风双袖暖,晴日百花明。
云水心偏远,烟霞梦未醒。
千峰吾欲老,长笑指东溟。
译文 / 白话释义

众多的山峰隐藏在天边的城池之中,暮春时节汇聚着像客星一样的游客。东风吹来,双袖感到温暖,晴朗的日子里百花明媚。心思如同云水般偏远,在烟霞的美景中如同还未睡醒的美梦。千座山峰啊,我想要在此终老,长笑着指向东边的大海。

注释

山名,在江西境内,是道教名山。;聚集,这里指游客云集。;此处比喻游客,客星是中国古代对天空中新出现的星的统称。;东边的大海。

赏析

从文学手法上看,首联‘群玉隐天城,三春萃客星’采用了比喻和拟人的手法,将玉笥山的山峰比作群玉,‘隐’字赋予山峰以人的动作,形象地描绘出山的形态。颔联‘东风双袖暖,晴日百花明’则是通过描写东风和晴日下的景象,从触觉和视觉的角度,展现出春日的和煦与百花的明艳,画面感极强。颈联‘云水心偏远,烟霞梦未醒’情景交融,云水、烟霞既是眼前之景,又借此表达出诗人远离世俗、悠然自在的心境。尾联‘千峰吾欲老,长笑指东溟’直抒胸臆,表达诗人想要在这千峰之间终老的愿望,同时‘长笑指东溟’有一种旷达的气概。在情感表达上,诗人通过对玉笥山景色的描写,表达出对山水的喜爱,对闲适、远离尘世生活的向往。在意境营造上,诗中描绘了一幅有山有水、有花有日的春日山水图,充满了宁静、悠远、空灵的意境。主题思想上主要是表达对自然的热爱以及对归隐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。