游馀仙洞
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
石壁倚崔嵬,临流小洞开。
纡盘穿竹径,高下陟云堆。
远俗浑无暑,凌空却有台。
开山谁氏者,俯仰重徘徊。
译文 / 白话释义
石壁高高地耸立着,靠近水流之处有个小山洞敞开着。曲折盘旋地穿过竹林中的小路,在高低起伏的地方登上像云堆一样的山丘。远离世俗完全感觉不到暑热,高高凌空之处却有座高台。开辟这座山的是谁呢?我低头抬头间不停地徘徊思索。
注释
形容山高大雄伟的样子。;迂回曲折。;登高,上升。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“石壁倚崔嵬,临流小洞开”直接描绘出石壁的高耸以及山洞与流水的位置关系,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人通过对馀仙洞景色的描写,流露出对这里清幽景色的喜爱之情,远离世俗喧嚣,在洞中感受不到暑热,有独特的宁静之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、高远的画面,有高耸的石壁、流淌的溪水、幽深的竹径、云堆般的山丘,还有凌空的高台,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,诗人在游览过程中,不仅欣赏景色,还对开山之人发出追问,体现出对自然与人文历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。