又与谢文学为珍侄适初君常端伟僧念今湛波西庵同集分得莲字

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
懒拙偏于物外便,况逢盛侣大云巅。
山山山色光浮钵,树树树声韵带禅。
此会谁云非白社,前身遮莫是青莲。
烹茶啖素诸僧共,无事神仙然未然。
译文 / 白话释义

生性懒散笨拙在尘世之外更觉自在,何况又遇到优秀的同伴在这高山之巅。每一座山的山色光彩浮动在钵盂之上,每一棵树的树声韵律都带着禅意。这个集会谁说不是如同当年的白社呢,前生说不定就是青莲居士(李白)那样的人物。和诸位僧人一起烹茶吃素,这是不是像神仙一样无所事事的生活呢,也未可知。

注释

尘世之外;世俗之外。出自《庄子·知北游》:‘彼且乘人而无天,方且本身而异形,方且尊知而火驰,方且为绪使,方且为物絯,方且四顾而物应,方且应众宜,方且与物化而未始有恒。夫何足以配天乎?虽然,有族,有祖,可以为众父,而不可以为众父父。治乱之率也,北面之祸也,南面之贼也。悲夫,有土者之不知也。夫有土者,有大物也。有大物者,不可以物;物而不物,故能物物。明乎物物者之非物也,岂独治天下百姓而已哉!出入六合,游乎九州,独往独来,是谓独有。独有者,可谓之至贵也。大人之教,若形之于影,声之于响。有问而应之,尽其所怀,为天下配。处乎无响,行乎无方。挈汝适复之挠挠,以游无端;出入无旁,与日无始;颂论形躯,合乎大同,大同而无己。无己,故能与物无竟。与物无竟,故能物物。物物者,非物也。物物者,不物于物,故能物物。明乎物物者之非物也,岂独治天下百姓而已哉!出入六合,游乎九州,独往独来,是谓独有。独有者,可谓之至贵也。大人之教,若形之于影,声之于响。有问而应之,尽其所怀,为天下配。处乎无响,行乎无方。挈汝适复之挠挠,以游无端;出入无旁,与日无始;颂论形躯,合乎大同,大同而无己。无己,故能与物无竟。与物无竟,故能物物。物物者,非物也。物物者,不物于物,故能物物。明乎物物者之非物也,岂独治天下百姓而已哉!’;优秀的同伴。盛,这里表示美好的、优秀的;侣,同伴。;1. 地名。在河南省洛阳市东。晋葛洪《抱朴子·杂应》:‘洛阳有道士董威辇常止白社中,了不食,陈子叙共守事之,从学道。’2. 借指隐士或隐士所居之处。唐白居易《赠樊著作》诗:‘洛中白社内,有地一由旬。’这里取隐士所居之处的意思,表示此次集会有隐士集会般的意境。;这里指青莲居士李白,诗人以李白自比或者是一种向往,表达自己有如同李白般的洒脱和才情的愿望。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘山山山色光浮钵,树树树声韵带禅’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造方面,通过描写山光、树声等自然景象,营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围,如‘山山山色光浮钵,树树树声韵带禅’将自然景色与禅意相结合,仿佛把读者带入一个超凡脱俗的境界。在情感表达上,诗人表达出一种对这种闲适自在生活的喜爱与满足,同时也流露出一种对超凡脱俗境界的向往之情。主题思想上,展现了诗人在与友人相聚时,在自然与禅意中的感悟以及对这种淡泊生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。