游玉阳洞
明 · 李学一 · 七言律诗
原文
山郭寻幽历翠微,黔中乐事未曾稀。
丹梯直接仙人阁,夕霭将沾客子衣。
石几开樽看鸟过,云楼倚槛送斜晖。
吏情自觉山林好,著屐凌空意欲飞。
译文 / 白话释义
在山城郊野探寻幽境,一路历经青山翠岭,黔中的乐事可不少。红色的阶梯直接通往仙人楼阁,傍晚的云雾将要沾湿游子的衣服。在石几上摆开酒樽看鸟儿飞过,在云间楼阁靠着栏杆目送夕阳余晖。为官的情思中自觉山林景色美好,穿着木屐仿佛凌于空中想要飞翔。
注释
青翠的山色,也泛指青山。出自《尔雅·释山》:‘未及上,翠微。’;红色的台阶,此处可能是通往高处景点的阶梯,多在诗文中指代高峻的山径。;傍晚时的云雾。霭,云雾。;指离家在外的人,此处为诗人自指。;古代盛酒的器具。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了移步换景的手法,首联写开始探寻幽境,中间两联描写在玉阳洞所见的景色,如‘丹梯’‘仙人阁’‘夕霭’‘石几’‘云楼’等,尾联抒情。在情感表达方面,诗人表达出对玉阳洞美景的喜爱与陶醉,从‘吏情自觉山林好’可看出虽然身为官吏,但在山林美景面前,也被深深吸引,既有对自然景色的热爱,也隐隐透露出对官场之外自由生活的向往。在意境营造上,通过描写山中的阶梯、楼阁、夕霭、飞鸟等元素,构建出一种清幽、空灵且带有神秘色彩的意境,仿佛将读者带入那云雾缭绕、充满仙气的玉阳洞。主题思想上,借游览玉阳洞的经历,表达对自然的热爱以及对自由宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。