又赠九鼎

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
离坎功成恊太和,微躯偏幸得春多
何由广假回生手,遍起群生远近疴
译文 / 白话释义

离卦和坎卦的功夫达成从而协和了太和之气,我这微贱的身躯偏偏幸运地得到很多恩泽。凭借什么广泛地借来起死回生的妙手,让远近所有生灵的疾病都痊愈呢。

注释

八卦中的两卦,代表不同的象和意义,在这里表示一种造化或者修炼相关的概念,离代表火,坎代表水等,常被用于道家等文化语境中来表示阴阳的一种变化等。;同‘协’,协作、协同的意思。;一种理想的和谐圆满的境界,常被用于哲学、宗教语境中。;疾病的意思。

赏析

从文学手法上看,首句运用了典故,‘离坎’本是八卦中的两卦,这里蕴含着深厚的道家文化内涵,通过离坎功成来暗示一种修炼或者造化之功。‘恊太和’则有一种宏大的气象,太和是一种和谐、圆满的境界。第二句‘微躯偏幸得春多’运用对比手法,‘微躯’表明自己的渺小,而‘得春多’则表示得到很多福泽,形成鲜明对比。情感表达上,诗中既有对自身幸运的感慨,又有对众生的悲悯情怀。诗人自己有幸得到恩泽,却心系群生,希望能够广借回生之手治愈众生的疾病,体现出一种博爱的胸怀。在意境营造方面,前两句营造出一种个人在宏大的宇宙造化下的幸运之感,后两句则将意境拓展到对众生苦难的关照,从个人的小幸运延伸到对群体的大慈悲。主题思想围绕着自身的幸运与对众生的悲悯展开,在幸运之中不忘拯救众生疾苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。