有赠 其六

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
万里天南失意归,霜风正夏削蛾眉
怎堪乍脱樊笼了,又锁笼中掩抑啼
译文 / 白话释义

在万里之遥的天南失意而归,正值盛夏,霜风却吹打着蛾眉般的面容。怎能忍受刚刚挣脱樊笼的束缚,却又被锁在笼中,只能压抑地啼叫呢?

注释

原指女子细长而弯曲的眉毛,这里比喻人的面容,形容面容姣好。出自《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉’。;关鸟兽的笼子,常用来比喻受束缚而不自由的境地。出自陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里,复得返自然’。

赏析

从写作手法上看,运用了对比和拟人的手法,将失意归来的情境与盛夏霜风的摧残相映衬,‘削蛾眉’生动地写出了环境的恶劣对人的影响,同时赋予笼中鸟以人的情感,‘掩抑啼’突出了鸟的无奈和痛苦,也暗示了诗人自身的处境。在情感表达上,充分展现了诗人内心的失意、痛苦和对束缚的无奈,通过对自然景象的描写,将情感抒发得淋漓尽致。意境上,营造出一种凄凉、压抑的氛围,盛夏却有霜风,刚脱樊笼又被锁住,这种反差让人感受到诗人所处环境的艰难和内心的挣扎。主题上,可能是在表达对人生失意的感慨,以及对自由的渴望和对束缚的反抗。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。