又赠青萝王子与伦子同行
明 · 黄佐 · 七言律诗
原文
渡头翠柳艳明眉,仙侣同舟晚更移。
钟鼎山林各天性,风流儒雅亦吾师。
独当省署开文苑,会送夔龙集凤池。
离别不堪无限意,呼儿觅纸一题诗。
译文 / 白话释义
渡头翠绿的柳色如同明艳的眉黛,神仙般的伴侣同乘一舟傍晚还在前行。富贵与隐逸各自顺应天性,风度翩翩、温文儒雅之人也是我的老师。独自掌管省署开辟文坛,定能送夔龙之类的贤才汇聚于凤池。离别之时难以承受那无尽的情思,呼唤小儿寻找纸张来题一首诗。
注释
古代的两种铜器,可作为礼器,在这里指代富贵功名。;指隐逸生活。;相传为舜的两位大臣,夔为乐官,龙为谏官,这里指代贤才。;凤凰池的简称,在禁苑中,为中书省所在地,这里代指朝廷。
赏析
这首诗意境优美且富有层次感。首联描绘了渡头翠柳的美景,以‘翠柳艳明眉’形象地写出柳色的鲜妍,同时通过‘仙侣同舟’营造出一种超凡脱俗的氛围,画面感极强。颔联运用议论的手法,‘钟鼎山林各天性’表达出对不同生活方式的尊重,不管是追求功名富贵还是隐逸山林都是天性使然,而‘风流儒雅亦吾师’则体现出诗人对有风度、儒雅之人的敬重与倾慕之情。颈联则是对友人的期许与赞扬,‘独当省署开文苑’显示出友人的才华与能力,‘会送夔龙集凤池’运用典故,以夔龙指代贤才,表明友人能够汇聚贤才。尾联回归到离别之情,‘离别不堪无限意’直抒胸臆,‘呼儿觅纸一题诗’将这种不舍之情化为实际行动,情真意切。整首诗情景交融,既有对美景的描写,又有对人生态度的思考,还有对友人的赞美与离别的不舍,情感丰富且真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。