有赠 其七

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
更乞高尘幻想为
出林孤树有风摧
人生只在夫和子,此外悲欢可尽推
译文 / 白话释义

还乞求那高远的尘世幻想存在吗?走出树林的孤树被风摧残。人生仅仅在于丈夫和孩子,除此之外的悲欢都可以推却。

注释

再次请求,进一步祈求。这里表达了一种渴望或期盼的情感。;单独的一棵树,常用来比喻孤独的个体或在特定环境中孤立无援的状态。;被风摧毁,描绘了风对物体的强力破坏作用,常用来烘托凄凉、脆弱的氛围。

赏析

这首诗意境较为孤寂。写作手法上,以孤树被风摧这一景象来象征人生的遭遇,形象生动。情感表达方面,通过对人生主要在于夫和子的强调,体现出一种相对质朴的情感,同时也流露出对其他纷繁事物的看淡。从主题思想来看,探讨了人生的重点和对纷繁世事的取舍。整首诗语言简洁直白,却能深刻地传达出作者的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。