有赠 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
十数年前事如箭,倏然飞到眼前来
南湖野水春风路,豆荚青眸相对开
译文 / 白话释义

十几年前的事情就像离弦之箭一样迅速,突然就飞到了眼前。南湖边的野外水面,在春风吹拂的道路上,豆荚青青,仿佛与那双清澈的眼眸相对而开。

注释

迅速、忽然的样子,表示事情发生得很突然。;豆类果实的外壳,这里指豆荚的形态和颜色。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻,将十数年前的事比作箭,形象地写出了时间流逝之快,让人猝不及防。情感表达上,通过回忆过去的场景,流露出对往事的感慨和怀念之情。意境营造上,描绘了南湖的野水、春风以及豆荚等景象,营造出一种清新、自然的氛围。主题思想方面,或许是在感慨时光的飞逝,同时也在怀念过去的美好时光。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。