游甑山诗
南北朝 · 庾肩吾 · 五言
原文
平子去已久,馀风今复追
未必游春草,王孙自不归
路高村反出,林长鸟更稀
寒云间石起,秋叶下山飞
西河方阅训,讵得解朝衣
译文 / 白话释义
张衡已经离开很久了,他的余风如今又被追寻。不一定是因为游玩春草,而是王孙自己不愿归来。道路高峻时村落反而显现出来,树林悠长鸟儿更加稀少。寒冷的云朵在石间涌起,秋天的树叶从山上飞落。西河正在阅训,哪里能解下朝衣去游玩呢。
注释
指张衡,东汉时期文学家、科学家,字平子。;形容寂静无声的样子。这里可理解为张衡离去后,世间变得寂静。;出自《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋’,这里借指游玩。;古地名,在今河南安阳一带,常指代某地的教化或讲学之地。;岂得,怎么能够。表示否定的推测。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘路高村反出,林长鸟更稀’,通过道路高低与村落显现的对比,以及树林长短与鸟儿多少的对比,生动地描绘出景物的特点。情感表达上,既有对张衡的追慕之情,又有诗人自身的感慨,如‘未必游春草,王孙自不归’,含蓄地表达了诗人对某种境遇的无奈。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘寒云间石起,秋叶下山飞’等诗句,让读者仿佛身临其境,感受到那种清冷的气息。主题思想上,可能是借对甑山景色的描写,抒发对古人的追思以及自身的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。