游长宁公主流杯池二十五首 二十五
唐 · 上官昭容 · 七言绝句
原文
凭高瞰险足怡心,菌阁桃源不暇寻
余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑
译文 / 白话释义
凭借高处俯瞰险景足够愉悦心情,菌状的楼阁和桃花源般的美景都没空去探寻。残雪依傍着树林成为玉一般的树,残雪点缀着山峰就成了美玉般的山。
注释
从高处往下看,kàn;形如菌状的楼阁。;桃花源,代指美好的地方。;残留的雪。;残雪,霙(yīng)。;山峰,xiù。;美玉般的山。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句写凭高瞰险的怡心,与无暇去寻找菌阁桃源形成对比,突出了眼前所见之景的独特吸引力。在意境营造方面,诗中描绘出一幅高险处的冬雪之景,如“余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑”,将残雪与树林、山峰相结合,营造出一种清冷、高洁且如仙境般的意境。情感表达上,诗人传达出对眼前高险处雪景的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对独特雪景的欣赏,展现出自然景色的美妙之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。