游长宁公主流杯池二十五首 十八
唐 · 上官昭容 · 五言绝句
原文
嬾步天台路,惟登地肺山
幽岩仙桂满,今日恣情攀
译文 / 白话释义
懒得去走天台的道路,只愿攀登地肺山。幽静的山岩上桂树满布,今天尽情地去攀折。
注释
同‘懒’,lǎn,懒惰,不勤快;zì,放纵,无拘束
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,以‘嬾步天台路’与‘惟登地肺山’形成鲜明对比,突出对登地肺山的选择。在意境营造方面,通过‘幽岩’描绘出一种清幽的环境氛围,‘仙桂满’则增添了一种神秘而美好的感觉。情感表达上,‘恣情攀’直白地表达出一种畅快、随性的情绪。主题思想围绕着对登山的选择以及登山时的自由愉悦之情展开,短短四句诗,勾勒出一幅登山赏景、尽情享受自然的画面,展现出诗人当时轻松自在的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。