游昭觉寺归途偶成三首

明 · 苏葵 · 七言律诗

原文
偶过山寺访支公,千树松涛落午舂。
露草未凋沿涧碧,霜枫新染隔林红。
香烟袅袅来翔鹤,钵水清清隐伏龙。
诗兴有馀尊酒尽,强挥归袂入城中。
译文 / 白话释义

偶然路过山寺去拜访高僧,午间舂米声中千树松涛作响。带着露水的草还未凋谢,沿着山涧一片碧绿,经霜的枫叶刚刚染成红色在树林那边。袅袅香烟引来飞翔的鹤,清澈的钵水隐藏着伏龙(这里可能有禅意或传说指代)。作诗的兴致还很浓但杯中的酒已经喝完了,勉强挥动衣袖回到城中。

注释

东晋高僧支遁,这里代指昭觉寺的高僧。;中午舂米的声音。舂,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。;和尚盛饭的器具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视听结合的手法,如‘千树松涛落午舂’,既写了松涛的视觉景象,又有午舂的听觉感受。颔联‘露草未凋沿涧碧,霜枫新染隔林红’是典型的写景佳句,通过描写露草的碧色和霜枫的红色,色彩对比鲜明,展现出秋景的绚烂。颈联‘香烟袅袅来翔鹤,钵水清清隐伏龙’充满了禅意与神秘色彩,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,诗人在游寺过程中充满闲适之情,从对景色的细致描绘和诗兴的涌起可以看出,但最后‘强挥归袂入城中’又流露出一丝对这种山寺宁静生活的不舍和回到尘世的无奈。主题思想上,既表达了对昭觉寺自然景色和宁静氛围的喜爱,也暗示了尘世与佛门净地的差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。