游郑邸山林
清 · 吴鼒 · 五言律诗
原文
客说盘山胜,相邀蜡屐行。
胸中千仞在,眼底万端轻。
好景吾生负,秋容此地清。
他时丘壑置,有梦与将迎。
译文 / 白话释义
客人说起盘山的美景,于是相互邀约穿着登山木屐出行。心中存有千仞高山的雄伟气魄,眼底便觉得万般事物都很轻微。如此美好的景色我一生都辜负了,只有此地的秋景清朗。将来如果能置身于山林丘壑之间,梦中也会欢迎它的到来。
注释
涂蜡的木屐。古人穿木屐登山,这里表示出游的装备,体现出一种闲适、雅致的出行状态。;仞,古代长度单位。千仞形容极高或极深,这里用来表达诗人心中的宏大志向或者胸怀的宽广。
赏析
从文学手法来看,首联采用叙事的手法,通过‘客说’引出出游的缘由,简洁明了。颔联‘胸中千仞在,眼底万端轻’运用夸张与对比的手法,将心中的宏大(千仞)与眼中万物的轻微相对比,生动地写出了诗人内心的壮志豪情以及超脱的心境。情感表达上,颈联‘好景吾生负’流露出诗人对过往未曾领略这般美景的遗憾之情,‘秋容此地清’又表达出对眼前秋景的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘出盘山的秋景,营造出一种清朗、壮阔又略带寂寥的意境。主题思想上,既有对自然美景的向往与热爱,又有对自身壮志情怀的抒发以及对往昔错过美景的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。