游智者寺

元 · 许谦 · 五言律诗

原文
风日景飕飕,松阴系紫骝
白云千载寺,黄叶四山秋
地胜楼台接,林深虎豹游
人生自可乐,此外复何求
译文 / 白话释义

微风和阳光带来阵阵凉意,将紫色的骏马系在松阴之下。千年的白云环绕着寺庙,四周山上的树叶在秋天变得金黄。此地景色优美,楼台相连,森林深处有虎豹在游玩。人生本就可以有自己的快乐,除此之外还需要追求什么呢?

注释

形容风声,风势迅猛。在诗中描绘风日带来的凉意,增强了画面的生动性。;古指骏马名。诗中描绘将骏马系在松阴下,体现出一种悠闲的氛围。;虎豹在林中游走。这里运用拟人的手法,赋予虎豹以人的行为,增添了山林的生机与神秘。;除此之外还需要追求什么呢?表达了诗人对当下生活状态的满足和对世俗追求的超脱。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了智者寺的景色和氛围,如‘风日景飕飕,松阴系紫骝’,通过寥寥数语勾勒出一幅宁静的画面。情感表达上,诗人通过描绘美景,流露出对智者寺所处环境的喜爱和陶醉之情,以及对这种宁静生活的满足。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的意境,‘白云千载寺,黄叶四山秋’,千年的白云和满山的黄叶,给人一种时光流转、宁静致远的感觉。主题思想上,表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往,同时也透露出一种超脱世俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。