有旨翥领宋史刊于江浙次东阿站

从南方而来经过了十五个驿站，这里幽静到了极致，唯独这个亭子别具一格。在月亮刚刚升起的时候放下床榻，拉开窗帘后山色更加青翠。感慨自己在这个时代已经到了暮年，从事这样的工作也厌倦了疲惫的身体。在那江云之外显得格外寂寞，又有谁能知道这里有使者的星象呢。

幽静到了极点，形容环境十分清幽宁静。；晚年，暮年，通常指人到了老年阶段。；使身体劳累，形容因工作等而疲惫不堪。

在文学手法上，通过‘下榻月初上，卷帘山更青’这样的描写，以动衬静，营造出了清幽的意境。情感表达上，诗人既感叹自己的暮年和劳形，又透露出一种寂寞之感。意境营造方面，‘幽绝独斯亭’突出了亭子的幽静独特，‘月下卷帘山更青’则描绘出一幅清新淡雅的画面。主题思想上，可能是诗人在奔波途中的感慨，对自身境遇的思考以及对这种寂寞环境的体悟。