游中岩

宋 · 袁说友 · 七言绝句

原文
篮舆屈曲上中岩,峻壁危峰面面山。
心月亭前何世界,不知天上与人间。
译文 / 白话释义

乘坐竹轿弯弯曲曲地登上中岩,险峻的崖壁和高耸的山峰到处都是山。心月亭前是怎样的一个世界呢,都分不清是天上还是人间了。

注释

古代供人乘坐的交通工具,类似轿子,一般用竹子或藤条编制而成。;弯曲、曲折。qū qǔ;陡峭的山崖。;高耸险峻的山峰。

赏析

从文学手法上看,首句‘篮舆屈曲上中岩’直接点明登山的方式与目的地,一个‘屈曲’描绘出上山路径的曲折蜿蜒,为后文描绘山景做铺垫。‘峻壁危峰面面山’一句中,‘峻壁危峰’生动地展现出山的险峻与高耸,‘面面山’则强调山之多,从视觉上给读者以强烈的冲击,勾勒出中岩山的整体风貌。在情感表达方面,诗人在描绘中岩的壮观景色后,通过‘心月亭前何世界,不知天上与人间’两句,表达出一种对眼前景色的惊叹与陶醉之情,仿佛置身于仙境之中,分不清天上人间,体现出一种超脱尘世的愉悦之感。在意境营造上,诗中通过对峻壁危峰等山景的描写,再加上对心月亭前如同仙境般世界的刻画,营造出一种空灵、壮阔而又带有神秘色彩的意境。主题思想主要是对中岩景色的赞美以及登山观景时的奇妙感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。