又祝远老寿

清 · 薛昂若 · 七言律诗

原文
精神矍铄老封翁,政绩多端声望隆。
除盗安民驱土匪,劝农兴学办河工。
甘棠遗爱思仁泽,禾穗嘉章奖大功。
年值八旬开盛宴,同堂四代福无穷。
译文 / 白话释义

精神矍铄的老封翁,他的政绩众多,声望也很高。他清除盗贼安抚民众驱逐土匪,劝导农事振兴教育办理河工事务。他像召伯留下甘棠树那样留下仁爱恩泽让人思念,有美好的表彰嘉奖他的大功。年龄正值八十岁开设盛大的宴席,四代同堂福气无尽。

注释

形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。;封建时代因子孙显贵而受封典的人。;出自《诗经·召南·甘棠》,传说周朝大臣召伯南巡,曾在甘棠树下理政,他走后,人们对这棵甘棠树也倍加爱护,用来表示对离去之人的怀念,这里指远老留下的仁爱恩泽被人们铭记。;谷类作物的花或果实聚生在茎的顶端部分,这里可能代指某种嘉奖之物。

赏析

这首诗从多个方面对远老进行赞颂。从文学手法上看,采用直接叙述的手法,首联直接点明远老精神矍铄且声望隆盛,为下文具体阐述其功绩做铺垫。颔联列举远老的政绩,包括除盗安民、劝农兴学、治理河工等,通过具体事例展现远老的治理才能,条理清晰。颈联运用‘甘棠遗爱’这一典故,将远老的仁爱恩泽与召伯相类比,增添了诗歌的文化底蕴,表达出远老深受民众爱戴之情。尾联描写远老八旬盛宴,四代同堂的景象,从侧面反映出远老的福气和家族的兴旺,强化了对远老的祝福之意。在情感表达上,整首诗充满了对远老的敬重、赞美和祝福之情。在意境营造上,通过对远老政绩、德行以及家庭福运的描述,营造出一种敬重贤能、福气满满的氛围。主题思想主要是对远老功绩的赞颂和八旬寿辰的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。