游子
唐 · 孟郊 · 五言绝句
原文
萱草生堂堦,游子行天涯
慈亲倚堂门,不见萱草花
译文 / 白话释义
萱草生长在堂屋的台阶前,远游的儿子行走在天涯海角。慈祥的母亲倚靠在堂屋门口,却看不见那萱草花。
注释
一种多年生草本植物,传说可以使人忘忧,古人常种植于母亲堂前,以表孝心。;堂阶,堂屋的台阶。堦,jiē,同‘阶’。;慈祥的母亲。;靠着。
赏析
这首诗在文学手法上运用了鲜明的对比。通过萱草生长在堂堦这一家庭常见的景象,与游子远在天涯的空间距离对比,突出游子远离家乡的状态。同时,慈亲倚门盼儿归与不见萱草花这一情景,暗示着母亲因思念游子而无心观赏萱草花,从侧面反映出母亲对游子的深切思念。在意境上,诗中勾勒出一幅家庭庭院中萱草生长、慈母倚门的画面,而游子天涯的画面则带来一种空旷、遥远的感觉,两者形成鲜明的反差,烘托出一种思念、孤寂的氛围。在情感表达方面,既表达了游子漂泊在外的孤寂,更深刻地传达出母亲对游子无尽的思念之情,主题思想围绕着亲情与思念展开,体现了游子与母亲之间深深的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。