又自嘲一首答顾兄

现代 · 张文胜 · 七言律诗

原文
脱手弹丸安可当,凭君聊忆旧昂藏
犁牛子岂山川舍,生马驹无控捉方
何必时贤嗤落落,向来古意堕茫茫
哪堪今日过都国,雨打霜毛到骨凉
译文 / 白话释义

像脱手的弹丸怎么能抵挡,姑且请你回忆我昔日的昂藏模样。耕牛的孩子难道是山川所舍弃的,初生的马驹没有被驯服的地方。何必因为当时的贤能之人嗤笑而落寞,向来的古意也变得渺茫。怎能忍受如今经过都城,雨水打在毛发上透骨冰凉。

注释

比喻自己的才能或力量微不足道,就像脱手的弹丸无法产生太大作用。;形容人的仪表雄伟、气度不凡,这里指诗人昔日的豪迈气概。;耕牛所生的小牛,常被视为低贱之物,诗人以此自喻,表达自己被忽视的处境。;刚出生的小马,尚未被驯服,比喻自己尚未被社会所认可和约束。;都城,泛指繁华的都市,这里可能指诗人所处的繁华之地,也暗示了他在都市中的孤独。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,如‘脱手弹丸’与‘旧昂藏’的对比,展现出诗人如今的处境与昔日的形象差异。情感表达上,既有对自身现状的无奈与自嘲,如‘犁牛子岂山川舍’‘生马驹无控捉方’,又有对古意消逝的感慨,‘向来古意堕茫茫’。意境营造方面,通过‘雨打霜毛到骨凉’描绘出一种凄凉的氛围,让人感受到诗人内心的孤寂与落寞。主题思想上,主要表达了诗人对过去的怀念和对当下处境的无奈,同时也流露出对古意消逝的忧虑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。