又作春风烂漫晴集句小辘轳体

近代 · 罗元贞 · 七言律诗

原文
徙倚长歌一怆神,杜鹃声苦不忍闻
曲栏幽榭终寒窘,二十三年弃置身
二十三年弃置身,溪边委辔听溪声
春潮带雨晚来急,又作春风烂漫晴
译文 / 白话释义

(我)倚靠在那里长久地歌唱,心中充满了悲伤之情,杜鹃的叫声凄惨得让人不忍听闻。那曲折的栏杆和幽静的水榭终究显得寒冷窘迫,我就像被抛弃在这里已经二十三年了。被抛弃在这里已经二十三年了,我在溪边放下马缰绳倾听溪水的声音。春天的潮水夹杂着雨水在傍晚来得很急,又迎来了春风烂漫的晴天。

注释

徘徊,流连。这里表现诗人在某处长久停留、心神不宁的样子。;悲伤的神情。形容诗人内心极度的哀伤。;寒冷窘迫,描绘环境的清冷和诗人处境的艰难。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复的手法,'二十三年弃置身'多次出现,强调了时间的漫长和被弃置的痛苦,增强了情感的表达力度。从情感表达来看,诗人通过杜鹃的苦叫声、寒窘的环境等,深刻地抒发了内心的怆神和悲愤之情。意境营造上,描绘了溪边、曲栏、幽榭等场景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人被贬谪后的孤独、痛苦和对过去的感慨,以及对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。