又作二首自解
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
尽日溪边艇子斜,治生不种邵平瓜。
已分邻舍红莲米,更啜僧房紫笋茶。
译文 / 白话释义
一整天溪边的小船都斜靠在那里,谋生之道不是去种邵平那样的瓜。已经分享到邻居家的红莲米,又能喝到僧房里的紫笋茶。
注释
小船。;谋生。;邵平,秦东陵侯,秦亡后种瓜于长安城东。后用作安贫隐居的典故。;分享,分得。;饮,喝。chuò
赏析
从文学手法来看,首句‘尽日溪边艇子斜’通过描写溪边小船整日斜靠的静态画面,奠定了一种闲适、悠然的氛围。‘治生不种邵平瓜’运用典故,邵平瓜是秦东陵侯邵平在秦亡后种的瓜,此处说自己不种邵平瓜来谋求生计,暗示自己有别样的生活态度和选择。后两句‘已分邻舍红莲米,更啜僧房紫笋茶’,通过叙述自己得到邻舍的红莲米,又能喝到僧房的紫笋茶,进一步描绘出一种恬淡、随缘、惬意的生活场景。在情感表达上,透露出诗人对这种简单、自在生活的满足和喜爱,不追求世俗的功名利禄。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、祥和且充满生活气息的意境。主题思想围绕着诗人独特的生活方式和对这种生活的珍视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。