又作二首自解 其二
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
灵府安平四体和,经时止酒颊常酡
老生要是常谈尔,吐纳余闲即按摩
译文 / 白话释义
内心安宁平和身体就会舒适,一段时间不饮酒脸颊也常常泛红。这些不过是老生常谈罢了,在吐纳呼吸的空闲就进行按摩。
注释
指心。古人认为心是思维的器官,为五脏之主,故称。;安宁和平。;指人的四肢。;经过一段时间。;戒酒;停止饮酒。;脸的两侧。;tuó,饮酒后脸色变红。;年老的读书人;也指年老而见识浅陋的人,这里可理解为平凡普通的人。;指把胸中的浊气从口中呼出,再由鼻中慢慢吸入清新之气。;闲暇的时间。;用手在人身上推、按、捏、揉等,以促进血液循环,增加皮肤抵抗力等。
赏析
从文学手法来看,这首诗平铺直叙,直白地表达自己的养生感悟。首句‘灵府安平四体和’点明内心的平静会带来身体的和谐,通过因果关系的阐述,简单直接地切入主题。‘经时止酒颊常酡’描写自身的状态,不饮酒却面色常红,这一描写具体而生动,给读者以直观的感受。情感表达上,诗人有一种淡然自得的情绪,将自己对养生的看法轻松地分享出来,没有丝毫的做作。在意境营造方面,整体营造出一种平和、闲适的氛围,让人仿佛看到一位安然自处、注重养生的老者形象。主题思想围绕养生展开,阐述了养生过程中的一些常见做法以及养生带来的效果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。