远别离 其二
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
别公廿载前,见公廿载后
只今又别公,见公知何又
译文 / 白话释义
二十年前与您分别,二十年后才又见到您。如今却又要与您分别,不知何时才能再次相见。
注释
二十
赏析
这首诗以一种简洁而质朴的方式表达出深切的离情别绪。从文学手法上看,运用了时间的对比,‘廿载前’‘廿载后’‘又别公’,通过对不同时间节点的叙述,形成一种回环往复的效果,强调了相聚与离别的交替,使读者深刻感受到时光的流转和离别的无奈。在情感表达方面,整首诗都沉浸在一种淡淡的哀愁之中,对与友人相聚的难得和离别的频繁感到惆怅。意境营造上,简单的时间表述勾勒出一种空旷的时间感,每一个时间节点的背后都隐藏着深深的不舍与遗憾。主题思想围绕着离别展开,传达出对离别的不舍以及对重逢的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。