元旦和钟海月见寄
明 · 区越 · 七言律诗
原文
出门揩眼见诸峰,岚气新生尚未浓。
晓雨正收三白瑞,阳和应兆一年丰。
侵阶草色从吾好,入座春风与客同。
酒满行窝花满路,寻君虽远不扶筇。
译文 / 白话释义
出门抬眼就看到众多山峰,山间的雾气刚刚生成还不浓厚。清晨的雨正好带来瑞雪兆丰年的吉兆,暖和的阳光应该预兆着这一年的丰收。蔓延到台阶的草色顺从我的喜好(生长得翠绿喜人),进入室内的春风和客人一同感受。酒杯斟满,路上满是花朵,寻找您即便路途遥远也不需要拄着竹杖。
注释
揉擦眼睛,这里指抬眼望去的动作。;山林中的雾气。;指雪。因雪呈白色,下三次雪则预兆丰年,故称为三白瑞。出自宋代曾巩《冬夜即事》诗:“香消一榻氍毹暖,月澹千门霿凇寒。闻说丰年从此始,更回笼烛卷廉看。”;春天的暖气。;拄着竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、生机勃勃的氛围。开篇描绘出门所见的山峰和新生未浓的岚气,给人一种宁静而开阔的感觉。晓雨与阳和的描写则充满了对新的一年美好的期许,富有生活气息和积极向上的情感。 在写作手法上,首联直接描写眼前之景,简单而直接地引入画面。颔联中“三白瑞”运用典故,用瑞雪来预示丰年,同时颈联运用拟人手法,赋予草色“从吾好”的情感,生动地表现出诗人对眼前景色的喜爱。尾联通过描写酒满、花满路的情景,在情景交融中表达出虽然路途遥远寻找友人但心情愉悦的状态。 情感表达方面,既有对新年将丰收的期待,又有对眼前景色的喜爱,还有对友人的思念和急切相见的心情。主题思想围绕着新年的景象以及对友人的思念展开,通过对景色的描写层层递进地表达出自己的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。