元旦花前小宴述怀

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
瑞日瞳瞳正曙天,屠苏新酿出佳筵。
会宜花下浮三白,又在诗中过一年。
报国无谋唯助饷,生儿好学胜营田。
身闲最易光阴老,自笑光阴浪掷偏。
译文 / 白话释义

祥瑞的太阳明亮地照着初升的天空,新酿的屠苏酒摆上了美好的筵席。正适合在花下痛饮几杯,又在作诗之中度过一年。报效国家没有谋略只能资助军饷,生养儿子喜好学习胜过置办田产。身体清闲最容易让光阴老去,自己好笑把光阴白白浪费太多。

注释

形容太阳初升时明亮的样子。;一种酒名,常在农历正月初一饮用。;指满饮三杯酒。;这里指资助军饷,是报效国家的一种方式。;置办田产。

赏析

这首诗在意境上,首联描绘出元旦佳节,瑞日初升、屠苏酒新酿的和美景象,营造出一种节日的欢快氛围。颔联进一步写在花下饮酒作诗的惬意生活,富有生活情趣。写作手法上,首联、颔联以叙事写景为主,颈联则转为抒情议论,从欢快的节日氛围转到对报国和家庭的思考,通过对比‘报国无谋’和‘生儿好学’,形成一种情感上的起伏。情感表达方面,既有节日中的闲适愉悦,又透露出报国无门的无奈和对光阴虚度的自嘲。主题思想上,展现了诗人在元旦这个特殊时刻对自身状况的多重思考,包括家国责任、家庭希望以及个人对时光的感叹等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。