元旦抒怀
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
胡笳萧瑟入榆关,河岳支离安若磐
南苑传薪人事代,北风倚户物华殚
林疏鹊立吟犹苦,日迥楼高觉未寒
又眺玲珑西岭雪,但同去岁一般看
译文 / 白话释义
胡笳的声音在榆关处萧瑟作响,山河虽然有些破碎但依然安稳如磐。南苑中传递着薪火,人事不断更替;北风倚靠在门户边,万物的精华已经耗尽。树林稀疏,喜鹊站立着,吟唱起来依然感到痛苦;太阳从远处照过来,高楼之上却还没有感觉到寒冷。又眺望那玲珑的西岭之雪,就如同去年一样去观看。
注释
古代北方民族的一种管乐器,音色悲凉。;即山海关,是长城的重要关隘,这里代指边塞之地。;黄河和五岳,常用来指代山河、国家。;形容山河的破碎、不完整,也可引申为事物的衰败。;皇家园林,这里泛指园林。常与宫廷、皇家之事相关。;传递火种,常比喻传授学问、技艺或精神等。这里指人事的传承。;尽、竭尽,这里表示万物的精华已经耗尽。;远、遥远,这里形容太阳距离较远,暗示时间的推移。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如去年与今年看雪的情景对比,突出时光的流转。意境营造上,描绘了榆关、河岳、南苑等宏大的场景,又有林疏鹊立、日迥楼高的细腻描写,营造出一种既壮阔又孤寂的意境。情感表达方面,通过对景物的描绘,流露出作者对时光变迁的感慨以及内心的孤寂之情。主题思想上,以元旦为契机,抒发了对自然、时光和人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。