元旦望阙
清 · 林占梅 · 七言绝句
原文
北望神京叩祝遥,五云深处奏箫韶。
御炉香霭千官拥,鹄立通明侍早朝。
译文 / 白话释义
向北遥望京城远远地叩拜祝福,在五彩祥云深处奏响箫韶之乐。御炉中的香烟缭绕,众多官员簇拥着,像天鹅一样直立在通明殿侍奉早朝。
注释
舜乐名。这里指代宫廷音乐,用来表示宫廷中庄重美好的音乐氛围。;云气,这里指御炉冒出的香烟像云气一样缭绕。;像天鹅一样延颈而立,形容直立。在这里形容官员们恭敬地站着侍奉早朝的样子。;通明殿,古代宫殿名。这里指代宫廷中的宫殿。
赏析
从文学手法上看,首句‘北望神京叩祝遥’直接点明望阙的方向和动作,‘北望’简洁地指出方位,‘叩祝遥’则体现出距离感以及崇敬之情。‘五云深处奏箫韶’运用了想象的手法,描绘出京城深处仙乐飘飘的景象,‘五云’营造出一种祥瑞、神秘的氛围。‘御炉香霭千官拥’通过描写御炉香烟缭绕、千官簇拥的画面,从侧面烘托出宫廷的庄严与隆重。情感表达上,全诗表达出诗人对京城的向往、对朝廷的崇敬之情。在意境营造方面,通过五云、御炉香霭等意象构建出一个庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对京城、朝廷的尊崇与向往展开,展现出诗人浓厚的忠君爱国思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。