元旦望阙
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
北望神京叩祝遥,五云深处奏箫韶
御炉香霭千官拥,鹄立通明侍早朝
星云纠缦日华明,舞踏雍容佩玉鸣
草莽微臣无别愿,妖氛早息颂升平
译文 / 白话释义
朝着北方遥远地叩拜祝福京城,仿佛能听到五彩祥云深处奏响的箫韶之乐。皇帝的香炉香烟缭绕,众多官员簇拥着,像鹄鸟一样站在通明殿等待早朝。星云纷繁缭绕,阳光明亮,官员们雍容地舞蹈,佩玉发出清脆的响声。我这个草野间的小臣没有别的愿望,只盼着战乱灾祸早日平息,歌颂太平盛世。
注释
帝都,这里指当时的京城。;相传为舜的乐名,这里用来指代美妙的音乐。;皇帝所用的香炉。;香烟缭绕的样子。;像鹄一样伸长脖子站立,形容直立。;通明殿,宫殿名。;纠缠、缭绕的样子。;草丛,这里指自己身份低微,是草野之人。;不祥的云气,多喻指灾祸、战乱等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆且充满祥瑞的氛围。诗的前两联描绘了京城早朝时的盛大场景,通过‘五云深处’‘御炉香霭’‘千官拥’‘鹄立通明’等描写,从视觉和嗅觉等多方面构建出一幅早朝图,画面感极强,仿佛将读者带到那威严的朝堂之外。写作手法上,采用了虚实结合,前两联实写早朝的宏大场景,后两联则转为虚写,由星云日华的祥瑞景象联想到国家的太平,表达自己的心愿。在情感表达上,诗人对朝廷充满崇敬之情,从远在他方还向北叩拜京城能看出。同时也表达出对国家安宁的深切期盼,以‘草莽微臣无别愿,妖氛早息颂升平’直接表明自己的愿望。主题思想主要围绕着对朝廷的忠诚与对国家和平稳定的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。