元旦夜独坐三章

现代 · 卢青山 · 七言

原文
渺夜荒灯寂陇隅,堂前细雨隐寒乌
遥鞭落落徒来往,短梦凄凄变有无
会要翻书耽思涩,才能对酒觉心虚
临灯看影多真味,看到更阑影亦疏
一壁萧灯一壁寒,房中多少物难堪
橱身欲向影中缩,朔气刁从窗隙喧
检稿才知皆旧句,聆风总觉不新年
今宵幸莫开诗兴,免到回吟更惨然
坐久茶凉贴膝寒,旋挪僵踵立低栏
三山夜断如眸断,半树风残复雨残
陇角灯昏疑入鬼,林间石冷幸无猿
小诗吟罢休深品,品到伤情孰与言
译文 / 白话释义

在渺远的夜晚,荒寂的灯光在陇地的角落闪烁,堂前细雨中隐隐可见寒鸦。远处传来的鞭声零落,只是来来往往,短暂的梦境凄凄惨惨,变幻无常。想要翻阅书籍却沉迷于思考而感到晦涩,只有在饮酒时才觉得内心空虚。对着灯光看自己的影子,有很多真实的滋味,看到更深夜阑时,影子也变得稀疏。一边是萧瑟的灯光,一边是寒冷的气息,房中很多东西都让人难以忍受。橱身似乎想缩到影子中,北方的寒气从窗缝中喧闹着。检查文稿才知道都是旧句子,听到风声总觉得不是新年。今晚幸好不要激发诗兴,以免反复吟诵更加凄惨。久坐后茶凉了,贴着膝盖感到寒冷,便挪动僵硬的脚跟站在低栏旁。三山的夜晚仿佛眼眸般断裂,半棵树的风雨也残破不堪。陇地角落的灯光昏暗,仿佛进入了鬼域,林间的石头寒冷,幸好没有猿猴。小诗吟罢就停下来细细品味,品味到伤心之处又能和谁言说呢?

注释

陇地的角落,陇指山脉,隅指角落。;北方的寒气,朔指北方。;夜深,更指夜间计时单位,阑指将尽。;听风,聆有听的意思。;很快地挪动,旋表示很快,挪指移动。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘渺夜荒灯寂陇隅,堂前细雨隐寒乌’,通过对夜晚、灯光、细雨和寒乌的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达方面,诗人内心充满了孤寂、凄凉之感,从‘遥鞭落落徒来往,短梦凄凄变有无’等诗句中可明显看出。意境营造上,整个诗歌构建了一个静谧而凄清的夜晚场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以元旦夜为背景,抒发了诗人在新年之际的孤独、无奈以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。