元旦在鹤林偶作
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
东风吹散柳梢雪,一夜挽回天下春。
从此阳春应有脚,百花富贵草精神。
译文 / 白话释义
东风吹走了柳梢上的积雪,一个夜晚就唤回了天下的春天。从此温暖的春天应该像长了脚一样,百花盛开显得富贵而小草也充满生机。
注释
树枝或条状物的末端。;扭转已成的不利局面,这里指唤回春天。;温暖的春天。;形容百花盛开的繁荣景象。;这里指充满生机活力。
赏析
从文学手法上看,首句‘东风吹散柳梢雪’描绘了东风吹拂、柳梢残雪消融的画面,用了写实的手法点明冬去春来的景象,一个‘散’字生动地表现出风的力量与雪的消逝。‘一夜挽回天下春’则运用了夸张的手法,‘一夜’与‘天下春’形成强烈的时间与空间对比,突出春回大地的迅速与不可阻挡。情感表达上,透露出诗人对春天到来的欣喜之情。在意境营造方面,前两句通过描写东风、柳梢雪、春回大地等景象,构建出冬去春来、万象更新的意境。主题思想围绕着对春天到来的赞美,表达出对新生命、新希望的期待。整首诗短小精悍,通过简洁的语句勾勒出一幅生机勃勃的春景图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。