原东居喜唐温琪频至
唐 · 贾岛 · 五言律诗
原文
曲江春草生,紫阁雪分明。汲井尝泉味,听钟问寺名。
墨研秋日雨,茶试老僧铛。地近劳频访,乌纱出送迎。
译文 / 白话释义
曲江畔春草生长,紫阁峰上积雪清晰可辨。从井里打水品尝泉水的味道,听到钟声便询问寺庙的名称。用秋日的雨水来研墨,用老僧的茶铛来烹茶试饮。住得近劳烦您频频来访,我戴着乌纱帽出来迎送。
注释
从井里打水,jí;温器,如茶铛,chēng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘曲江春草生,紫阁雪分明’,简单勾勒出曲江春景与紫阁冬景,画面感极强。通过对日常活动如汲井、听钟、研墨、试茶等的描写,细致入微地展现出一种闲适的生活状态。在情感表达方面,诗人对唐温琪的频频来访表现出欣喜之情,从‘地近劳频访’能明显看出,这种情感在平静的叙述中自然流露。在意境营造上,诗中既有春日曲江的生机之景,又有紫阁的冬雪之象,再加上汲井、听钟、研墨试茶等充满生活气息的画面,营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人与友人的交往,表现出对友人来访的欢迎和对这种宁静、富有情趣生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。