怨歌行
明 · 邝露 · 五言律诗
原文
红兰开晓日,五色耀君堂。
春风藉相媚,恬坐不闻香。
佳人处遐室,独立寤青阳。
缄情复缄意,叹息此时光。
译文 / 白话释义
红色的兰花在清晨的阳光下开放,五种颜色在君侯的厅堂上闪耀。春风凭借着兰花相互妩媚,静静地坐着却闻不到兰花的香气。美丽的女子处在遥远的居室,独自醒来面对春天的阳光。隐藏着情感又隐藏着心意,在此时光中叹息。
注释
凭借、依靠。这里指春风依靠着红兰相互妩媚。;睡醒、醒来。佳人独自醒来面对青阳,体现出她的孤独。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,开篇描绘了红兰在阳光下的绚烂与芬芳,与后文佳人处遐室的孤寂形成鲜明对比,突出了佳人的孤独与寂寞。从情感表达上,通过佳人的叹息,深刻地表现了她内心的忧愁和无奈。意境营造上,清晨的阳光、开在君堂的红兰营造出一种美好的氛围,而佳人的孤寂则与之形成反差,营造出一种凄凉的意境。主题思想方面,主要表达了佳人被冷落的孤独之感以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。