元宫词
明 · 周藩王宫辞 · 七言绝句
原文
丛生桂树后山幽,花石犹传宋代留。
宫媪引来岩际望,蔡河春浪拍天浮。
译文 / 白话释义
丛生的桂树让后山显得幽静,这里的花石还流传着是宋代留存下来的说法。宫中的老妇将人引到山岩边眺望,蔡河的春浪汹涌,仿佛拍打着天空。
注释
宫中的老妇人。
赏析
从文学手法上看,首句‘丛生桂树后山幽’通过描写桂树丛生营造出一种幽静的氛围,是典型的以景写境的手法。‘花石犹传宋代留’则引入历史元素,将当下的景物与宋代联系起来,使诗歌有了历史的纵深感。在情感表达方面,整体较为含蓄内敛,没有直接抒发强烈的情感,而是通过对景物和历史痕迹的描写,隐隐透露出一种对世事变迁的感慨。在意境营造上,诗中既有后山桂树的幽静之美,又有蔡河春浪拍天的壮阔之景,二者形成鲜明对比,一静一动,丰富了诗歌的意境。主题思想上,诗人借宫中之人的视角,在描述眼前之景的同时,暗示了朝代的更迭和时光的流转。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。