元宫词 其一 四

春天的宫殿里有万余卷牙签（系在书卷上作标识用的牙骨等制成的签牌）标记的书籍，微风轻拂，香气均匀，绿色的窗户透着空阔。侍女临摹完诚斋（杨万里）的字帖后，装在函套里先呈给女校书（古时对能诗善文的女子的称呼）看。萧萧作响的修长竹子倒映在寒冷的池水中，分别汲取银瓶里的水去浇灌牡丹。听闻花朝节要在宫内开宴，竞相拿着金剪刀围绕着朱红的栏杆（修剪花枝等）。夜晚到雁池头游乐，侍女们分成行列手持蜡烛游玩。唱完宪王（朱有燉）新创作的乐府，不知道明月已经下到樊楼（宋代开封的著名酒楼）。丛生的桂树使后山显得清幽，花石还流传着宋代留存下来的。宫中老妇引着（人）到山岩边眺望，蔡河春天的波浪汹涌拍向天际。吹台南边的令婆坟（佘太君坟），回忆往昔跟随王爷掌管秘文。如今那些身着绮罗（代指繁华景象）的景象在哪里呢？只有野花啼鸟独自纷扰。

系在书卷上作标识用的牙骨等制成的签牌，这里指代书籍众多；古时对能诗善文的女子的称呼；旧俗以农历二月十五日为百花生日，称为花朝节；指明周宪王朱有燉；古台名，相传为春秋时师旷吹乐之台；这里指佘太君的坟

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘春殿牙签万轴馀，香匀风细绿窗虚’，简洁而生动地勾勒出宫殿春日的宁静和富有文化气息的景象。在情感表达方面，既有对宫廷生活的描绘中透露出的闲适之感，如宫中侍女的临摹字帖、浇灌牡丹等活动，又有对往昔繁华消逝的淡淡的惆怅之情，像‘今日绮罗何处是，野花啼鸟自纷纷’，今昔对比，往昔的热闹与如今的寂寥形成鲜明反差。在意境营造上，通过描写修竹映池、牡丹环绕朱栏、雁池秉烛夜游等场景，营造出宫廷富贵而又有些清冷的意境。主题思想上反映了宫廷生活的多个侧面，既有日常的文化和娱乐活动，也有对历史和世事变迁的感慨。