元宫词

明 · 周宪王 · 七言绝句

原文
一段无瑕白玉光,来从西域献君王。
制成新样双龙鼎,庆寿宫中奉太皇。
译文 / 白话释义

它有着一段洁白无瑕如同白玉的光彩,从西域而来进献给君王。被制作成新颖样式的双龙鼎,在庆寿宫中进奉给太皇太后。

注释

指没有瑕疵,玉的质地纯净,这里形容所献之物的美好。;古代对玉门关以西地区的总称,在诗中表明进献之物的来源地。;这里指太皇太后,是宫廷中地位尊贵之人。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地描述了事件的过程。首句‘一段无瑕白玉光’,从视觉角度入手,描绘出所献之物如同白玉般无暇的外观,给人以直观的美感,为后文此物被制成双龙鼎做铺垫。在情感表达上,更多地是一种对进献之事的客观陈述,没有明显的个人情感偏向。在意境营造方面,简单勾勒出西域进献宝物,而后宝物被制成鼎进奉太皇的场景,展现出宫廷中的一种礼仪、进献文化的画面。主题思想主要围绕宫廷中的进献之事展开,反映出当时宫廷与西域之间存在着物品的交流,以及宫廷内部对太皇太后的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。