元宫词
明 · 周宪王 · 七言绝句
原文
官里前朝驾未回,六宫迎辇殿门开。
帘前三寸弓鞋露,知是嬽嬽小姐来。
译文 / 白话释义
皇宫之中前朝皇帝出行还未归来,六宫妃嫔打开殿门迎接车辇。帘幕前露出三寸的弓鞋,就知道是柔美可爱的小姐来了。
注释
形容女子柔美、美好貌。
赏析
这首诗描绘了宫廷中的一个场景。从文学手法上看,前两句通过简单的叙事,交代了事件发生的背景,即皇帝未归而六宫迎辇的情景,直白简洁地展开画面。后两句聚焦在一个细节上——露出的三寸弓鞋,以小见大,通过这一细节让读者想象出宫廷女性的形象,极具画面感。在情感表达方面,诗中并没有直接表达强烈的情感,但通过对宫廷场景的描写,似乎有一种淡淡的对宫廷生活的记录之感,展现出宫廷日常中的一个小片段。在意境营造上,给人一种宫廷深院、秩序井然又带着些神秘的感觉。主题思想上,反映了宫廷中的日常情景和宫廷女性的形象特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。