元宫词
明 · 周宪王 · 七言绝句
原文
深宫春暖日初长,花气浑如百和香。
睡足倚栏闲坐久,琵琶声里拨当当。
译文 / 白话释义
深深的宫殿里春天温暖,白昼开始变长,花朵的香气如同多种香料混合而成的百和香一般。睡足之后靠着栏杆悠闲地坐了很久,在琵琶声里拨弄出当当的声响。
注释
由多种香料混合制成的香。
赏析
这首诗营造出一种闲适慵懒的意境。从写作手法来看,首句点明时间为春天,‘深宫春暖日初长’直接描绘出深宫春日的环境特点,简单而直白。‘花气浑如百和香’运用了比喻的手法,将花气比作百和香,生动地表现出宫中花朵香气的浓郁。在情感表达上,通过‘睡足倚栏闲坐久’体现出宫中之人的悠闲自在,同时也隐隐透露出一种深宫生活的单调与无聊,只能在睡足、闲坐、听琵琶声中打发时光。主题思想方面,展现了元宫深处的生活片段,让读者对宫廷生活有一定的窥探,既有宫廷生活优渥闲适的一面,也有其无聊寂寞的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。