元宫词
明 · 周宪王 · 七言绝句
原文
上都随驾自西回,女伴遥骑骏马来。
踏遍路傍青野韭,白翎飞上李陵台。
译文 / 白话释义
从上都扈从皇帝车驾往西返回,女伴们远远地骑着骏马前来。马蹄踏遍了路旁青青的野韭菜,白翎鸟飞落在李陵台上。
注释
古代都城名,位于今内蒙古自治区正蓝旗东二十公里闪电河北岸。;跟随帝王车驾。;野生的韭菜,颜色青绿,是草原上常见的植物。;为纪念李陵而建的台,李陵为西汉将领,后投降匈奴。其台有诸多历史文化内涵。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅生动的画面。‘上都随驾自西回,女伴遥骑骏马来’,直接叙述事件,展现出一种开阔的动态感,人物的行动跃然纸上。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发强烈的情感,但通过描写女伴骑马相随以及所见到的景色,流露出一种轻松自在的情绪。在意境营造上,诗中的‘青野韭’和‘李陵台’构建出一种草原上独特的景象,青野韭是生机的象征,而李陵台则蕴含着历史的沧桑感,二者相互映衬。主题思想上可能是对随驾途中所见所闻的一种记录,既有现实的景象描绘,也隐隐包含着对历史的一种关照,展现出一种独特的地域文化特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。