元宫词

明 · 周宪王 · 七言绝句

原文
东风吹绽牡丹芽,漠漠轻阴护碧纱。
向晓内园春色重,满栏清露湿桃花。
译文 / 白话释义

东风吹开了牡丹的嫩芽,淡淡的阴云像轻轻的薄纱一样笼罩着。天快亮的时候皇宫内园里春色浓郁,满栏的桃花被清晨的清露打湿。

注释

本义是指衣服缝合处受到静力作用而开裂的现象,此处指牡丹芽开放。;形容云烟密布的样子。;皇宫内的园林。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,通过对东风、牡丹芽、轻阴、桃花等自然景象细致的描绘,如‘东风吹绽牡丹芽’,一个‘绽’字生动地写出牡丹芽在东风吹拂下生长的动态感。在情感表达方面,字里行间流露出对宫苑春色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,构建出一种清幽、淡雅且充满生机的宫廷园林之景,如‘漠漠轻阴护碧纱’描绘出轻阴似纱的朦胧美感,‘满栏清露湿桃花’则展现出桃花带露的清新画面。主题思想主要是描绘宫廷内园的春日景色,展现出宫廷园林的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。