元宫词
明 · 周宪王 · 七言绝句
原文
合香殿倚翠峰头,太液波澄暑雨收。
两岸垂杨千百尺,荷花深处戏龙舟。
译文 / 白话释义
合香殿倚靠在翠绿色的山峰上头,太液池的水波澄澈,夏日的雨已经停歇。两岸下垂着千百尺长的杨柳,龙舟在荷花深处嬉戏游玩。
注释
宫殿名,是元朝宫殿建筑中的一座,具体功能等暂无更多详细史料记载,但在此诗中是重要的写景对象。;古池名,汉代起就有太液池,元宫中也有太液池,这里指元宫中的太液池,是宫廷中重要的水域景观。
赏析
这首诗在文学手法上,以白描为主,简洁而生动地勾勒出一幅元宫夏日雨后的景象。首句点明合香殿的位置,‘倚翠峰头’给人一种高耸且与自然相融合的感觉。第二句描写太液池的波澄,‘暑雨收’点明时间,既为后面的景象描绘提供了背景,也营造出一种雨过天晴后的清爽氛围。‘两岸垂杨千百尺’是一种夸张的描写,强化了垂杨的茂密和悠长的视觉效果。最后一句‘荷花深处戏龙舟’则把画面的焦点引向了活跃的龙舟,展现出宫廷生活的闲适与热闹。在情感表达上,诗人似乎以一种较为客观的态度描绘宫廷景色,但也隐隐透露出对宫廷生活精致与闲适的一种展现。在意境营造方面,通过翠峰、波澄的太液池、垂杨和荷花深处的龙舟,构建出一个清新、华丽且富有生机的宫廷园林意境。主题思想上主要是描绘元宫的园林景色以及宫廷生活的一角。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。