元宫词

明 · 周宪王 · 七言绝句

原文
百年四海罢干戈,处处黎民鼓腹歌。
偶值太平时节久,政声常少乐声多。
译文 / 白话释义

一百年来四海之内停止了战争,各地的百姓都拍着肚皮欢歌。偶然遇上太平的时期长久,政治清明的名声常常少于欢乐的声音。

注释

干和戈是古代常用武器,后以‘干戈’泛指战争。;民众,百姓。;鼓起肚子,这里形容百姓饱食后的安乐状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘百年四海罢干戈,处处黎民鼓腹歌’直接描绘出一幅四海升平、百姓安乐的画面,简单几笔勾勒出太平盛世的景象。在情感表达方面,诗人通过描写太平盛世下百姓鼓腹而歌的场景,传达出一种对和平的欣喜之情。在意境营造上,给人一种和平安宁、百姓安居乐业的氛围,如同一幅宁静祥和的田园画卷。主题思想上,反映了和平年代百姓的生活状态以及当时社会较为稳定繁荣的景象,从侧面也体现出统治者治理下的社会成果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。