元宫词

天马从遥远的佛郎国西边而来，画成图像之后又被敕令配上文章。翰林进行国语的重新翻译，赏赐给袄鲁各营一百张（画有天马的图之类的物品，根据诗意推测）。

在元代指欧洲国家，是当时对西方人的一种称呼。；皇帝的诏令。这里表示按照皇帝的命令。；翰林是皇帝的文学侍从官，翰林院从唐朝起开始设立，以后各代，不论政治地位高低，都集中了许多知识精英，如李白就曾供奉翰林。；元代的一种军队编制或者群体名称。

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，简单直白地描述了一系列事件。在情感表达方面，比较客观冷静，没有明显的个人情感倾向，更多是对当时发生之事的记录。在意境营造上，缺乏传统诗歌那种含蓄深远的意境，更像是纪实性的表述。主题思想上，通过对天马来自佛郎国后的一系列事情，如绘图、写文章、翻译、赏赐等的描述，反映了当时元朝宫廷与外部交往中的一些文化和赏赐等事务，展现出元代宫廷文化交流和事务管理的一个侧面。